NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
36 - (1837) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
وعبدالله بن
براد الأشعري
وأبو كريب.
قالوا: حدثنا
ابن إدريس عن
شعبة، عن أبي
عمران، عن
عبدالله بن
الصامت، عن
أبي ذر. قال:
إن
خليلي أوصاني
أن أسمع
وأطيع. وإن
كان عبدا مجدع
الأطراف.
[ش
(وإن كان عبدا
مجدع الأطراف)
يعني مقطوعها.
والمراد أخس
العبيد. أي
أسمع وأطيع
للأمير وإن كان
دنيء النسبة.
حتى لو كان
عبدا أسود
مقطوع الأطراف.
فطاعته واجبة].
{36}
Bize Ebû Bekir b. Ebi
Şeybe ile Abdullah b. Berrâd El-Eş'arî ve Ebû Kureyb rivayet ettiler.
(Dedilerki): Bize İbni İdris, Şu'be'den, o da Ebû İmrân'dan, o da Abdullah b.
Sâmit'den, o da Ebû Zerr'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş) :
— Dostum bana dinleyip
itaat etmemi vasiyyet etti. Velevki (âmir) kolları, bacakları kesilmiş bir köle
olsun!
(1837) - وحدثنا محمد
بن بشار.
حدثنا محمد بن
جعفر. ح
وحدثنا إسحاق.
أخبرنا النضر
بن شميل.
جميعا عن
شعبة، عن أبي
عمران، بهذا
الإسناد.
وقالا في
الحديث: عبدا
حبشيا مجدع
الأطراف.
{…}
Bize Muhamnıed b. Bcşşâr
da rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. H.
Bize İshâk dahî rivayet etti.
(Dediki): Bize Nadr b. Şumeyl haber verdi. Bu râvİter hep birden Şu'be'den, o
da Ebû İmrân'dan bu isnâdla rivayette bulunmuşlar: Ve ikisi de hadîste:
«Velev kolları,
bacakları kesilmiş Habeşli bir köle olsun!» demişlerdir.
2 م - (1837) وحدثناه
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
شعبة عن أبي
عمران، بهذا
الإسناد، كما
قال ابن
إدريس: عبدا
مجدع الأطراف.
{…}
Bize bu hadîsi Ubeydullah
b. Muâz da rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki): Bize
Şu'be, Ebû İmrân'dan bu isnâdla İbni İdrîs'in dediği gibi
«Velev kolları,
bacakları kesilmiş bir köle olsun!» şeklinde rivayet etti.
İzah 1839 da